Pages

Monday, July 30, 2012

Gartenhaus-Anbau - élargissement d'abri - garden shop elargement

Das Gartenhaus wurde zu klein,
neuer Unterstellplatz wurde gebraucht.
+++
L'abri est devenu trop petit.
Trop de choses sont à ranger 
+++
The garden shop was too small.
To much things to house
 Das Blechdach wurde verlängert.
3 Pfosten tragen die Konstruktion.
Die Regenrinne wurde angepasst, 
4 x 150L-Fässer fassen das Regenwasser
+++
Les tuiles metalliques sont rallongées
3 poteaux portent la construction
La goutière est adaptée
4 futs à 150 litres stockent 
l'eau de pluie
 +++
The tin roof was extended
3  pillars take the roof
4 150Liters barrels take the water
 Der Schutzanstrich
+++
Peinture faite
++
After painting
 Der Platz bietet selbst
Frauchen's Roller Unterschlupf
 +++
La place est assez grande pour
acceuillir le scooter de ma femme 
+++
The place is big enough to place the scooter of my wife

No comments: