Glücksrad - roue de chance - wheel of chance

Meine Schwester (Millipap asbl) brauchte für den nächsten Basar ein Glücksrad.

Das Lager ist Kupferrohr und die Welle aus VA-Stahl

Plattengröße 80 x 80 cm mit 32 14mm-Buche-Stifte

+++

Ma soeur ( Millipap asbl) avait besoin d'une roue de chance pour son prochain bazar.

Le roulement est un tuyeau de cuivre, l'axe en inox.

La plaque fait 80 x 80 cm avec 32 chevilles de hêtre en 14mm

+++

My sister ( millipap asbl ) wont a '' wheel of chance '' for his next bazar

The bearing is a copper pipe, the shaft is from Stainless steel

The size is 80 x 80 cm ( 31,5 ' x 31,5 ' ) with 32 beech pegs frpm 14mm ( 0,55' )

Sägebock mit Zange - chêvet à scier avec pince - Sawbench with vise

Aus Holzresten wurde einen Sägebock mit Zange gebaut

Die alte Zange stammte von einer Anke Schul-Hobelbank

Höhe 50cm - Länge 58cm- Breite 24cm
+++

Avec des chute, j'ai fabriqué un chêvet à scier avec une pince

J'ai récupérer la pince d'un vieux établie d'école Anke

Hauteur 50cm- Longeur 58cm- Largeur 24cm

+++

I made this sawbench with waste of my shop

The old vise come from a Anke school bench

Height 50cm (20')- length 58cm (23')- width 24cm (9.5')

Hier werden meine neuen Gramercy Tools Niederhalter ausprobiert.
Deren Klemmkraft ist absolut überzeugend.

+++
Ici, j'ai testé mes nouveaux valets d'établis de Gramercy Tools
La force de serrage est extraordinnaire
+++
Here, I test my new Gramercy Tools Holdfast
The clamping force is absolutly great