Klüpfel - maillet - Mallet

Ein Stahlabfall brachte mich auf die Idee, einen Klüpfel zu bauen.
Der Kopf wurde entsprechend abgedreht und aufgebohrt.
Der Griff wurde aus Zwetschge gedrechselt und mit
Tungoel/Kamelienoel/Orangenoel behandelt.
+++
Une chute de fer m'a apportée l'idée de me fabriquer un maillet.
La feraille a été travaillée et percée sur le tour à metall.
Le manche a été tourné en bois de prune et traité avec un mélange
de huile de tung/ de camelia/ d'orange
+++
From a waste of iron, I turned the head.
The handle is turned from plum wood and oiled
with my Tung/Camelia/Orange-oil-mix
Gesamtlänge 20 cm - Gewicht 365gr - Kopfdurchmesser 40mm
+++
Longeur 20 cm - Poids 365 gr - Diamètre de tête 40 mm
+++
Length 20 cm (8') - weight 365gr ( 1,4 oz) - Head diameter 40mm ( 1,75')


Die Mitnehmer-Kerbe der Drechselbank am Stielende.
Das Wenge-Keil zum Klemmen des Kopfes
+++
Les traces du tour sur le manche
Le coin en wenge pour fixer la tête
+++
The marks from turning on handle
The wenge wedge to clamp the head