Schleifen auf der Drechselbank - Poncer sur le tour - Sanding on lathe

Eine Planscheibe diente zum Bau dieser Schleifvorrichtung
Die Holzscheibe ist 125 mm Durchmesser und 5 cm breit.
In einer Aussparung sorgt ein Stück Alu zum Klemmen
des Endlos-Schleifgewebebandes von 4 cm Breite.
Der Klett dient zum Befestigen der Schleifscheiben des Exzenter-Schleifers.

+++

Un disque de 125 mm de diamètre et de 5 cm d'épaisseur est fixé sur  un aptateur M33 .
Une pièce d'alu tient la bande de tissu à poncer qui a 4 cm de largeur .
Les disque à poncer  de la ponceuse exentrique  sont collé avec du Velcro

+++

A fixing plate was used to make this sanding device
The wooden Disc is 2'' thick and has 5'' of diameter
A piece of aluminium hold the endless 1 5/8 sanding ribbon in place.
Velcro hold the 5'' Sanding disks from rotex sander