Pages

Wednesday, April 22, 2009

Holztrocknung - séchage du bois - Wood drying

Beim Auftrennen des Apfelstamms begann ein Trocknungsversuch mit 2 gleichgroßen Abfallstücken - ein Teil trocknet in meiner Werkstatt, das 2. im Freien vom Regen geschützt
++++
Au débitage du tronc de pommier , j'ai commencé un test de séchage avec deux chute de taille identique - un morceau séche dans l'atelier, la deuxième dehors à l'abri de la pluie
++++
After slicing my tronc of applewood, I began a drying test with 2 same sized pieces of wooden waste - one in my workshop, the 2nd outdoor protected from rain


wird fortgesetzt - sera actualisé -will continue

No comments: