Bohrleier - Villebrequin - Brace ( Part I )

Diese alten hölzernen Bohrleiern haben es mir angetan, ich habe also den Entschluss gefasst, eine zu bauen
+++
J'adore ces ancienes villebrequin en bois, j'ai donc décidé d'en fabriquer une
+++
I lice this old wooden brace, so I decide to made one


Das Drechseln des Griffes, ein spannendes Kapitel
+++
Le tournage du manche, un travail spectaculaire
+++
The turning of the handle, a funny section

Der Vergleich mit dem Vorbild
+++
La comparaison avec l'originale
+++
The comparison with the original
Das Drehen des Messing-Futters
+++
Le tournage du mandrin en laiton
+++
the turning of the chuck



Die Bilder folgen mit dem Fortgang des Bauprozesses
+++
Les images suivront avec la suite de la fabrication
+++
The pictures follow with the manufacturing process