Bohrleier - Villebrequin - Brace ( Part I V )

Knauf drechsel - tournage du manche - drill-head turning

Alt gegen Neu - vieux contre neuf - old vs. new

Heute Abend fand ich etwas Zeit an meinem
Bohrleier-Replika zu arbeiten
Das Kugellager muß noch einbaut werden

+++

Ce soir, j'ai trouvé un moment pour travailler
sur ma réplique d'un villebrequin.
Faudra encore adapter le roulement

+++

This evening, I found a moment to work on my brace replica
The ball-bearing must be adjusted

Die Bilder folgen mit dem Fortgang des Bauprozesses
+++
Les images suivront avec la suite de la fabrication
+++
The pictures follow with the manufacturing process